Công bố Thương mại

For Vietnamese Users (Người dùng Việt Nam):
PayOS - VietQR Bank Transfer (Chuyển khoản ngân hàng qua mã QR)
Supported: All Vietnamese banks compatible with VietQR (47+ banks)
Hỗ trợ: Tất cả ngân hàng Việt Nam tương thích VietQR

Payment Provider: PayOS (Casso Technology JSC)
Licensed intermediary payment service under Decree 52/2024/ND-CP

Customer-Initiated Returns:
Due to the nature of digital services, AI Credits cannot be refunded once purchased. Please confirm your purchase carefully before completing payment.
デジタルサービスの性質上、AIクレジットは購入後の返金はお受けできません。 ご購入前に内容をよくご確認ください。

Technical Issues:
If you experience technical issues preventing the use of purchased credits, please contact us at hello@journely.me within 7 days of purchase. We will provide appropriate remedies including credit restoration or refund.
技術的問題でクレジットをご利用いただけない場合は、 購入日から7日以内にhello@journely.meまでご連絡ください。 クレジットの復元または返金等、適切な対応をいたします。

Purchased Credits / Tín dụng mua — 90 days / 90 ngày
Credits purchased via PayOS/VietQR expire 90 days from the date of purchase.
Tín dụng mua qua PayOS/VietQR có hiệu lực 90 ngày kể từ ngày mua.
PayOS/VietQR決済で購入したクレジットは、購入日から90日間有効です。

iOS In-App Purchase Credits — No expiration / Không hết hạn
Credits purchased through Apple In-App Purchase on the Journely iOS app do not expire.
Tín dụng mua qua Apple In-App Purchase trên ứng dụng iOS không có hạn sử dụng.
JournelyのiOSアプリでAppleアプリ内課金により購入したクレジットに有効期限はありません。

Promotional Credits / Tín dụng khuyến mãi — 90 days / 90 ngày
Credits from promo codes, campaigns, or referrals expire 90 days from the date of grant, unless specified otherwise.
Tín dụng từ mã khuyến mãi, chiến dịch hoặc giới thiệu có hiệu lực 90 ngày (trừ khi có quy định khác).
プロモーションコード、キャンペーン、紹介で付与されたクレジットは、付与日から90日間有効です。

Signup Bonus Credits / Tín dụng đăng ký — 90 days / 90 ngày
Free credits granted upon account creation expire 90 days from the date of grant.
Tín dụng miễn phí khi tạo tài khoản có hiệu lực 90 ngày.
アカウント作成時に付与される無料クレジットは、付与日から90日間有効です。